From Original Authorized King James Version phpBible_av
Judges 16:4 And it came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
From Original Young's Literal Translation Version
YLT
Judges 16:4 And it cometh to pass afterwards that he loveth a woman in the valley of Sorek, and her name `is' Delilah,
|
From Original World English Bible Translation Version
WEB
Judges 16:4 It came to pass afterward, that he loved a woman in the valley of Sorek, whose name was Delilah.
|
|
Judges 16:4 | |
After (that, -ward), ag..
אַחַר~'achar~/akh-ar'/ |
(be-)love(-d, -ly, -r),..
אָהַב~'ahab~/aw-hab'/ |
(adulter) ess, each, ev..
אִשָּׁה~'ishshah~/ish-shaw'/ |
Brook, flood, river, st..
נַחַל~nachal~/nakh'-al/ |
Sorek
שׂוֹרֵק~Sowreq~/so-rake'/ |
Base, (in-)fame(-ous),..
שֵׁם~shem~/shame/ |
Delilah
דְּלִילָה~Dliylah~/del-ee-law'/ | |
Judges 16:4 From Original Hebrew Authorized King James Version
[310] | [157] | [802] | [5158] | [7796] | [8034] | [1807] |
---|
['achar]
| ['ahab]
| ['ishshah]
| [nachal]
| [Sowreq]
| [shem]
| [Dliylah]
| אַחַר אַחַר | אָהַב אָהַב | אִשָּׁה אִשָּׁה | נַחַל נַחַל | שׂוֹרֵק שׂוֹרֵק | שֵׁם שֵׁם | דְּלִילָה דְּלִילָה | after (that, -war... | (be-)love(-d, -ly... | (adulter) ess, ea... | brook, flood, riv... | Sorek | base, (in-)fame(... | Delilah | רַחַא | בַהָא | הָּׁשִא | לַחַנ | קֵרֹוׂש | םֵׁש | הָליִלְּד | [rahca']
| [baha']
| [hahshsi']
| [lahcan]
| [qerwoS]
| [mehs]
| [halyilD]
|
Strong's Dictionary Number: [310]
310
1 Original Word: אַחַר
2 Word Origin: from (0309)
3 Transliterated Word: 'achar
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 68b, 68c
5 Phonetic Spelling: akh-ar'
6 Part of Speech: Adverb PrepositionConjunction
7 Strong's Definition: from [0309;]0309; properly, the hind part; generally used as an adverb or conjunction, after (in various senses):--after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with.
8 Definition: - after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time)
- as an adverb
- behind (of place)
- afterwards (of time)
- as a preposition
- behind, after (of place)
- after (of time)
- besides
- as a conjunction
- after that
- as a substantive
- hinder part
- with other prepositions
- from behind
- from following after
9 English:
0 Usage: after (that, -ward), again, at, away from, back (from, -side), behind, beside, by, follow (after, -ing), forasmuch, from, hereafter, hinder end, + out (over) live, + persecute, posterity, pursuing, remnant, seeing, since, thence(-forth), when, with
Strong's Dictionary Number: [157]
157
1 Original Word: אָהַב
2 Word Origin: a primitive root
3 Transliterated Word: 'ahab
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 29
5 Phonetic Spelling: aw-hab'
6 Part of Speech: Verb
7 Strong's Definition: or raheb {aw-habe'}; a primitive root; to have affection for (sexually or otherwise):--(be-)love(-d, -ly, -r), like, friend.
8 Definition: - to love
- (Qal)
- human love for another, includes family, and sexual
- human appetite for objects such as food, drink, sleep, wisdom
- human love for or to God
- act of being a friend 1a
- lover (participle) 1a
- friend (participle)
- God's love toward man 1a
- to individual men 1a
- to people Israel 1a
- to righteousness
- (Niphal)
- lovely (participle)
- loveable (participle)
- (Piel)
- friends
- lovers (fig. of adulterers)
- to like
9 English:
0 Usage: (be-)love(-d, -ly, -r), like, friend
Strong's Dictionary Number: [802]
802
1 Original Word: אִשָּׁה
2 Word Origin: from (0376) or (0582)
3 Transliterated Word: 'ishshah
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 137a
5 Phonetic Spelling: ish-shaw'
6 Part of Speech: Noun Feminine
7 Strong's Definition: feminine of [0376]0376 or [0582;]0582; irregular plural, nashiym {naw-sheem'}; a woman (used in the same wide sense as [0582):--(adulter)ess,]0582):--(adulter)ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman. Often unexpressed in English.
8 Definition: - woman, wife, female
- woman (opposite of man)
- wife (woman married to a man)
- female (of animals)
- each, every (pronoun)
9 English:
0 Usage: (adulter) ess, each, every, female, × many, + none, one, + together, wife, woman
Strong's Dictionary Number: [5158]
5158
1 Original Word: נַחַל
2 Word Origin: from (05157) in its original sense
3 Transliterated Word: nachal
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 1343a,1343b
5 Phonetic Spelling: nakh'-al
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: or (feminine) nachlah (Psalm 124:4) {nakh'-law}; or nachalah (Ezekiel 47:19; 48:28) {nakh-al-aw'}; from [05157]05157 in its original sense; a stream, especially a winter torrent; (by implication) a (narrow) valley (in which a brook runs); also a shaft (of a mine):--brook, flood, river, stream, valley.
8 Definition: - torrent, valley, wadi, torrent-valley
- torrent
- torrent-valley, wadi (as stream bed)
- shaft (of mine)
- palm-tree
- meaning dubious
9 English:
0 Usage: brook, flood, river, stream, valley
Strong's Dictionary Number: [7796]
7796
1 Original Word: שׂוֹרֵק
2 Word Origin: the same as (08321)
3 Transliterated Word: Sowreq
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: so-rake'
6 Part of Speech: Proper Name Location
7 Strong's Definition: the same as [08321;]08321; a vine; Sorek, a valley in Palestine:--Sorek.
8 Definition: Sorek = "choice vines"- a wadi in Palestine in which Delilah lived
9 English:
0 Usage: Sorek
Strong's Dictionary Number: [8034]
8034
1 Original Word: שֵׁם
2 Word Origin: a primitive word [perhaps rather from (07760) through the idea of definite and conspicuous position
3 Transliterated Word: shem
4 TDNT/TWOT Entry: TWOT - 2405
5 Phonetic Spelling: shame
6 Part of Speech: Noun Masculine
7 Strong's Definition: a primitive word (perhaps rather from [07760]07760 through the idea of definite and conspicuous position; compare [08064);]08064); an appellation, as a mark or memorial of individuality; by implication honor, authority, character:--+ base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report.
8 Definition: - name
- name
- reputation, fame, glory
- the Name (as designation of God)
- memorial, monument
9 English:
0 Usage: + base, (in-)fame(-ous), named(-d), renown, report
Strong's Dictionary Number: [1807]
1807
1 Original Word: דְּלִילָה
2 Word Origin: from (01809)
3 Transliterated Word: Dliylah
4 TDNT/TWOT Entry: None
5 Phonetic Spelling: del-ee-law'
6 Part of Speech: Proper Name Feminine
7 Strong's Definition: from [01809;]01809; languishing:--Delilah, a Philistine woman:--Delilah.
8 Definition: Delilah = "feeble"- the Philistine mistress of Samson who betrayed the secret of his great strength, and by cutting his hair, enfeebled him and delivered him to the Philistines
9 English:
0 Usage: Delilah
|
|